Holland Police report License Plate Reader (LPR) in New Mexico captures images of Emelene VanDyke's vehicle